以医生为主角的漫画,自手冢治虫的《BLACK JACK》以来,主角大都是无所不能的神医(《无敌怪医》最典型,除了救不了自己,形形色色的病患都能搞定),至少也是某个专科的顶级大拿(例如心脏手术牛到极点的《医龙》主角,乃至《MONSTER》的脑部手术专家天马贤三)。但本作,和上述形式,毫不沾边。
虽然本作的原标题很中二(直译是:致敬黑杰克),但通篇讲述的,都是医生的种种无能为力,和在各种无解境况之下的尽力而为。
本作的汉化译名,港版叫《杏林先锋》,台尖端版(第一部)叫《医界风云》,台原动力版(第二部)叫《住院医师PGY》。我在此分享的是台版。